10 May 2021
イヴ・サンローランの名言に触れられる本|デザイナーたちから言葉の贈りもの vol.2

つねに自分自身や社会と向き合うデザイナーは、まるで哲学者のように多くのアフォリズムを残してきた。こんな時代だからこそ、彼ら彼女らから放たれた普遍的なメッセージにじっくりと触れたい。レジェンドから新鋭まで、言葉にまつわるあれこれ。
ファッションデザイナーの名言
デザイナー本人から発せられた珠玉のフレーズには、クリエイションを理解するヒントが隠されている。モードとは、スタイルとは、人生とは。
Yves Saint Laurent
“The wonderful thing about
this profession is that
dream and reality are one.”
デザイナーという職業の素晴らしさは、
夢と現実が一体であること。
『Yves Saint Laurent’s Studio』
Jérômine Savignon
ムッシュ本人の台詞に加えて、写真家ジャンルー・シーフなど仕事仲間からの引用文も豊富。スタジオ写真も随所に収められている。
“The greatest change came
when I discovered
my own style without
being influenced by others.”
誰の影響も受けずに自分のスタイルを
見つけた時が大きな変化だった。
『ALL ABOUT YVES』
Catherine Ormen
生涯のパートナー、ピエール・ベルジェに宛てた手紙や、生地スワッチ、スケッチやベタ焼き (複製)、当時のELLEのページを中綴じ(!)など、贅沢すぎる永久保存版。
Photo: Kaori Ouchi Text&Edit: Mika Koyanagi