SEARCH GINZA ID

タリン・ブラックナイト映画祭で賞を受賞した『声優夫婦の甘くない生活』。劇場鑑賞券を5名様にプレゼント!

タリン・ブラックナイト映画祭で賞を受賞した『声優夫婦の甘くない生活』。劇場鑑賞券を5名様にプレゼント!

この冬、イスラエルから届いたビタースイートな大人の映画『声優夫婦の甘くない生活』が2020年12月18日(金)に公開。ムビチケオンライン券を抽選で5名様にプレゼントします。TwitterでGINZAアカウントをフォロー後、プレゼントツイートをRTで応募完了!


2020年12月18日(金)に公開を控えた、映画『声優夫婦の甘くない生活』。それに先駆け、ムビチケオンライン券を5名様にプレゼント。

主人公夫婦と同じロシア系イスラエル人である監督自身の経験をもとに製作されたこの作品は、構想から7年もの月日を経てようやく公開に。ヨーロッパの映画祭を中心に高く評価され、2019年タリン・ブラックナイト映画祭で脚本賞とNETPAC賞(最優秀アジア映画賞)を受賞した注目作だ。
「他人のセリフなら上手く言えるのに、自分の心は伝えられない」と、長年連れ添った吹き替え声優夫婦が、銀幕を離れて初めて“本当の声”に気付いていく。そして、お互いがかけがえのない理解者であることを思い知る。ただの“愛”という一言だけでは収まらない、酸いも甘いも噛み分けた“夫婦の再出発”を描く。クラシカルな映像美と、ロシアの国民的歌手アーラ・プガチョワの名曲『百万本のバラ』に彩られ、コミカルかつドラマティックに物語は展開していく。

【ストーリー】
1990年9月。「鉄のカーテン」が崩壊したソ連を後にして、大勢の移民たちとともにイスラエルの空港に降り立ったヴィクトル(ウラジミール・フリードマン)とラヤ(マリア・ベルキン)。2人はかつてソ連に届くハリウッドやヨーロッパ映画の吹き替えで活躍するスター声優夫婦だった。念願の聖地で第2の人生をスタートさせた彼らだが、待っていたのは厳しい現実。友人を頼って職の斡旋を頼んでみるも、イスラエルにはロシア語声優の需要がなく、ヘブライ語を学びながら仕事を探さなくてはならない。
妻のラヤは、なんとか生活費を得ようと、夫には「電話で香水を売る」と嘘をつき、ためらいながらもテレフォンセックスの職につく。しかし思いがけないことに、様々な声色を使いこなすラヤは、売れっ子となっていく。
一方、一日中ビラ貼りをして歩く仕事に疲れ、苛立っていたヴィクトルが街で見つけたのは、ロシア語吹き替えの海賊版レンタルビデオ店。祖国ではスター声優だった彼を店主はすぐに雇い入れる。「これは犯罪よ」とラヤは反対するが、せっかくありついた声優の職を手放したくないヴィクトルは、待遇の悪さに辟易しながらも違法な仕事に励み、映画館でスクリーンを盗撮中に、とうとう警察に取り押さえられてしまう──

【映画『声優夫婦の甘くない生活』ムビチケオンライン券】
公開日: 2020年12月18日(火)ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館ほか全国順次公開
プレゼント人数: 5名様

【応募方法】
GINZAのTwitterアカウントをフォロー後、プレゼントツイートをRT。
*すでにフォローされている方はツイートRTのみで大丈夫です。
*応募締め切り後、厳正なる抽選のうえ、当選者の方にはTwitterのダイレクトメール(以下、DM)にてご連絡いたします。
*当選後、個人情報の取り扱いによりGINZA iDへの登録をお願いしております。
*プレゼントの発送は1週間前を予定しておりますが、諸事情により前後する場合もございます。

【応募締め切り】
2020年12月1日(火)24:00

【注意事項】
・本キャンペーン内容は、予告なく変更・中止することがありますのでご了承ください。
・抽選の詳細や結果については公表いたしません。当選者の方へはTwitterのDMをもって発表と代えさせていただきます。また、賞品の当選の可否に関するお問い合わせにはお答えいたしかねます。
・賞品の発送は日本国内のみとさせていただきます。あしからずご了承ください。
・Twitterを利用したプレゼントでは、当選者の方にはDMを利用して当選のご連絡をお送りいたしますが、当社はお客様の書き込み内容およびご返答については細心の注意を払って利用させていただきます。お客様の故意または故意でない場合のいずれの場合においても、Twitterのタイムライン上に個人情報が流出しないよう、ご注意ください。
・第三者がお客様の書き込み内容を利用したことによって受けた損害や、お客様が受けた損害については、一切の保証をいたしません。
・以下の場合には、当選が無効となります。
-プレゼントの送付にあたり応募者と連絡が取れない場合
-送付先の齟齬その他の事由によりプレゼントが不達になった場合
-賞品の送付先として日本国外が指定された場合
-当選したアカウントを削除した場合
・本キャンペーンはTwitter社が後援、支持、または運営するものではなく、本キャンペーンにTwitter社は関係ありません。
・本キャンペーンに関しましてTwitter社は何らの責任も負いません。
・当選した賞品の権利の譲渡はできません。また、賞品当選後のキャンセルはできかねます。

【ムビチケについて】
*ムビチケ対応劇場のWeb上で座席指定ができます(一部劇場を除く)。
*鑑賞当日は、劇場の自動発券機または券売窓口で座席券を発券してご入場ください。
*ムビチケ対応劇場以外でのご利用はできません。

『声優夫婦の甘くない生活』

公開: 2020年12月18日(火)
監督: エフゲニー・ルーマン
脚本: エフゲニー・ルーマン、ジヴ・ベルコヴィッチ
出演: ウラジミール・フリードマン、マリア・ベルキン

2019年/イスラエル/ロシア語、ヘブライ語/88分/スコープ/カラー/5.1ch
英題: Golden Voices
日本語字幕: 石田泰子
後援: イスラエル大使館
配給: ロングライド

公式ホームページ

Text: Nico Araki

#Share it!

#Share it!

FOLLOW US

GINZA公式アカウント

PICK UP

MAGAZINE

2021年5月号
2021年4月12日発売

GINZA2021年5月号

No.287 / 2021年4月12日発売 / 予価860円(税込み)

This Issue:
カラフルを着て街へ出たい

思い切って色を楽しむ
春のファッション

...続きを読む

BUY NOW

今すぐネットで購入

MAGAZINE HOUSE amazon

1年間定期購読
(17% OFF)