生活空間の中にあるだけで、普通の毎日がもっと楽しくなる。ユーモアあふれる雑貨店を訪れた4人の宝探しをドキュメント。思わず笑顔になる、個性豊かな4店舗を紹介します。＃雑貨店で見つける、毎日のパートナー
🛋LIFESTYLE
翻訳家キャサリン・リーランド、代官山「SUPER PERSONAL SHOWCASE」へ
雑貨店で見つける、毎日のパートナー
訪れた雑貨店：［代官山］SUPER PERSONAL SHOWCASE
訪れた人：翻訳家キャサリン・リーランド
「骨董市やリサイクルショップを回って、面白いものを探すのがライフワーク。まるでバイヤーかのような熱量で買い物をしています（笑）。昔はそれが古着だったのですが、今は家に置ける雑貨や日用品がメインに。SUPER PERSONAL SHOWCASEは、棚の下や裏側にも商品がぎっしり陳列されていて、いろんな角度から宝探しができるのが楽しい。見たことがないデザインで、かつ“使えるもの”を日々求めています！」
ℹ️
［代官山］SUPER PERSONAL SHOWCASE
代官山駅から徒歩5分ほど。内装デザイナーの村上諒平さんが2023年にオープン。大衆的な価値のあるなしにかかわらず、村上さんの審美眼で集められたユニークな雑貨や民藝品、作家ものが分け隔てなく店内に並ぶ。隣接するギャラリースペースでは、お店のテイストと“近すぎず・遠すぎない”アーティストの展示を企画する。
スーパーパーソナルショーケース>> 住所＿東京都渋谷区猿楽町28-3 2F、営業時間＿12:00〜16:30・土日12:00〜18:00、定休日＿不定休
🗣️
キャサリン・リーランド
>> ニュージーランド生まれ。日本のサブカルチャーに興味を持ち、語学留学を機に来日。アート関連の翻訳やモデル業を行う。気になるお店はInstagramにブックマークしてパートナーと巡っているのだそう。
Photo_Mayumi Hosokura Text&Edit_Sakiko Fukuhara
