No.318 / 2023年11月10日発売

MAGAZINE

PROMOTION

ときめく冬の贈りもの

ホリデーの喜びを〈ジル サンダー〉とともに

12人をスナップ！DAY12

モデル BEBEと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY10

フォトグラファー 山内聡美と〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY9

俳優 中田クルミと〈カルティエ〉ベニュワール

50周年の渋谷PARCOを盛り上げるクリエイティブ空間を訪ねて

伊藤万理華と「MARC JACOBS EVENT SPACE」

琉花の毎日は、いい音と一緒に！ 〈オーディオテクニカ〉のイヤホンで

12人をスナップ！DAY8

映像ディレクター Jo Motoyoと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY6

アーティスト xiangyuと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY5

ショップスタッフ MANAEと〈カルティエ〉ベニュワール

〈チューダー〉が誇るダイバーズの大本命「ブラックベイ 58」を纏う。

TUDOR/チューダー,腕時計,ウォッチ,ギフト,ダイバーズ

12人をスナップ！DAY4

デザイナー 甲賀加純と〈カルティエ〉ベニュワール

NO BORDER   EMPORIO ARMANI 23-24AW

〈エンポリオ アルマーニ〉のプレイフルな日々

12人をスナップ！DAY3

俳優 松浦りょうと〈カルティエ〉ベニュワール

〈THREE〉が手がけるプラントベース・フレグランス

菊乃と江﨑文武、2人のクリエイターがまとい、整う。

12人をスナップ！DAY2

モデル 相川茉穂と〈カルティエ〉ベニュワール

美しくて、機能的。頼れるレザーアイテム

〈ボナベンチュラ〉のバッグをおともに

バングルモデルが新たに登場。スナップを毎日更新！

〈カルティエ〉ベニュワール、12人のスタイル

12人をスナップ！DAY1

モデル 記虎ミアと〈カルティエ〉ベニュワール

髪だって衣替えがマスト！

〈ナプラ〉最旬ヘアカラーで冬モードにシフトチェンジ

〈me ISSEY MIYAKE〉の「TREE」

【短期集中連載】かたちを着替えてVOL.1

イッセイミヤケ　me ISSEY MIYAKE　ストレッチプリーツ

GUCCI VISIONS 門脇 麦と寛一郎がアーカイヴを巡る

着心地の良い素材のレイヤリングを楽しむ

〈Dw2R〉で見つける毎日のシック

〈バレンシアガ〉ロスト・ハイウェイ

GINZA SIXのクリスマス

世界中の注目を集めた「中銀カプセルタワービル」が銀座に帰ってくる！

11月10日発売📕

GINZA12月号「おしゃれな人が使っている日用品」

YEJI, RYUJIN, CHAERYEONG & YUNA

INTERVIEW

家茂（志田彩良）が和宮（岸井ゆきの）の「光」を見出す

『大奥』19イメージイラスト／オカヤイヅミ（イラストでもSeason2全話振り返ります）

CULTURE

耳を刺激するニュースvol.3

スピーカー、そして音響拡散体。音楽ガジェット選手権　

衝撃の公武合体！女性同士の結婚の行く先は……

『大奥』18イメージイラスト／オカヤイヅミ（イラストでもSeason2全話振り返ります

モノトーン名品図鑑03

FASHION

TEPPEIさん(前編)

伊藤万理華「誰かのホーム・スイート・ホーム」 ｜TEPPEI

LIFESTYLE

主演映画『Winter boy』と役者という職業の魅力

YEJI & RYUJIN

海と山に囲まれた理想郷

ジョニー楓「愛となぐさめの星占い」

都心のワンルームから郊外の素敵な一軒家まで、センスのよい人の自宅をSNAP！おしゃれだけど実用的。センスのよい人たちが暮らしている部屋の「リアル」が盛りだくさん。インテリアの参考に。2018年12月から続くginzamagの人気連載。

私と部屋

毎日22時に更新。タロット使いのJON（犬）が、あなたのために毎日リーディング。その日の「対策」を星座別にお伝えします。

JON（犬）の毎日占い「 今日を過ごすヒント」

毎月1日更新。占い師章月綾乃さんによる、12星座別月間占い。星の声に耳を澄ませれば、過ごし方のヒントが見えてくる！ あなたの現在地点と今月の運勢は？

章月綾乃「開運レター占い」

おしゃれな人の持ち歩きコスメや、ポーチの中身を紹介。美の3か条、お気に入りの美容アイテムも伺い、美しさの秘密に迫ります。2018年4月から続く、ginzamagの人気連載。

きれいな人のポーチの中身

動くイラスト「メタ・イラストレーション」で注目を集めるクリエイター小川雄太郎さんが手掛ける連載漫画『トップスドッグズ』。洋服を模した犬のキャラクター“ロン”のゆる〜い日常をお届け。

トップスドッグズ

Ryan

ライアン／アーティスト・ファッション研究家

今月はアーティストであり、ファッション研究家としても活動するライアンにインタビューしてきました。私は彼の自由でアブストラクトな表現に魅了されているファンの1人で、時には作品を一緒に創作する仲間でもあります。会った後は、「いっそのこと捨ててしまおう」と思っていた感情を「やっぱり大切に持っておこう」と、いつも思い直す事ができます。

そんな彼との出会いは10年近く前。初めて会った時から独特なムードに魅了され、作品のモデルを長年お願いしています。彼はとてもシックでインテリジェント、それと共に途轍もないパッションの持ち主。イギリスの令和パンクとも言えます。そんな彼にどんなヘアスタイルを提案しようかと考えていた時、「髪の毛を真っ黒に染めたい！」そして「黒いゴシック系のファッションで行くからっ！」と電話がありました。その瞬間に、彼がお母さんのウェディングドレスを着て90年代『Vogue』の表紙をパロディーして、自分でポートレート撮影をしていたことを思い出しました。壁には昔の『Vogue』の切り抜きがたくさん貼ってあったことも。シックな部分は壊さずに、シャープかつ不安定な感じを投入しよう。そしてライアン流“黒ゴシック”の意味を理解しつつ、ヒントを少しずつ繋げてデザインにしました。早速、髪の毛を真っ黒に染めてアイロンでストレートにし、黒いエクステンションをペタッとアクセサリーのように片側に付けました。「ふふっNice」と微笑んだので、一瞬でこれで行こうっ！と思いました。彼のNICEは本当にNICEだからです。モデルさん本人が髪型によってワクワクした瞬間を見れた時が1番嬉しいのです。

Could you tell me a little bit about yourself.
あなた自身のことを少し教えてください。

I am a collector who detests the word maximalist and hoarder. Would you call a library this - no!
私はコレクターです。マキシマリストやコレクターとは違います。では、これを”図書館”と呼ぶのか？んーいや、それとも違いますね！

How do you feel your personality connects to your appearance?
自分の性格と外見はどのように結びついていると感じますか？

My humour connects to the way in which I dress - that in which looking inappropriate in sexually attracting a fellow mate is rich substance for my sense of style.
私のユーモアはどう洋服を着こなすかに繋がっています。誰かの気を引くために服を纏うのとは全く違う形で、もっと深い意味で着こなすのが私のスタイルです。

Where does your imagination come from?
イマジネーションはどこからくるのですか？

When I am conscious.
ぼーっとしてる時。

What does ‘art’ means for you?
あなたにとって「アート」とは？

Survival.
サバイバル。

How is your art work connecting to yourself? Do you think it is related to your background or expariences?
あなたの作品は、自分自身とどのようにつながっていますか？経歴や経験と関係があると思いますか？

The personal and political are always present in my art practice - however the desire to be abstract, ambiguous and slow are themes I strive towards most.
パーソナルな事や政治的な事はいつも自分のアートで表現している。アブストラクトな表現に対する欲求、曖昧さや困惑は自分が目指しているテーマです。

When and how did you notice what you want to do.
いつ、どのようにして自分のやりたいことに気づいたのでしょう。

When I was young I was terrified of the monotony of having a normal job.
若い頃、普通の仕事について単調な日々を送る事への恐怖が異常にあった。

I know you love fashion,so what does actual fashion mean for you and do you think there is some gap between your thoughts and public thoughts for fashion  ?
あなたがファッションを愛していることは知っていますが、実際ファッションとはどのようなものでしょう？また、あなたのファッションに対する考えと世間の考えにはギャップがあると思いますか？

Yes I am a proper fashion nerd. I often overtalk about the things In fashion that hydrate and excite me on a daily basis.
はい、私は確実にファッションオタクです。
ファッションについて喋り始めると止まらなくなるし、それに対しての興味と興奮がずっとある状況です。

Who is your favourite designer?
お気に入りのデザイナーは？

I don't have a favourite designer - it's a group - Miuccia Prada. Rei Kawakubo, Nicholas Ghesquière for Balenciaga, Martin Margiela, Helmut Lang, Alexander McQueen, Ann Demeulemeester and Olivier Theyskens for Rochas. All very delicious.
大好きなデザイナーは特にいないです。ただミウッチャ・プラダ、レイカワクボ、〈バレンシアガ〉でのニコラ・ジェスキエール、マルタン・マルジェラ、ヘルムート ラング、アレキサンダー・マックイーン、アン ドゥムルメステール、〈ロシャス〉でのオリヴィエ ティスケンス…はとても素敵。

Did you find something new while we were doing our project called RAZZER.
RAZZERというプロジェクトをやっている間に、何か新しい発見はありましたか？

Razzer was a way of my creativity and collaboration with talented artists to remain fully charged during the lockdown era. It also taught me how to be decisive in how to shoot each fashion story each month on only 1 roll of medium format analogue film for a year.
プロジェクト「Razzer」 はロックダウン期間中にモチベーションを保ち続けるため、才能あるアーティスト達とコラボレーションをするという私の1つのクリエイティブ方法でした。たった1本の中判アナログフィルムを使い、一年間それぞれのファッションストーリーを毎月どのように撮影するかを決定的に見出す方法も教えてくれました。

What do you want to do in the close future?
近い将来、何をしたいですか？

To change people's perception regarding the subject matter I explore through each of my projects.
物質的価値観でいる人々の理解や認識を変える為に自分のそれぞれでの作品で色んな試みを試したいと思っています。

What do you think about Japanese fashion?
日本のファッションについてどう思いますか？

It's non-conformity and desire for abstraction is rocket fuel for my imagination.
独創性と抽象性に対しての欲求は、私のイマジネーションの根源です。

If you have message to japanese reader please drop it here ❤️
日本の読者へメッセージを

Can you buy me a plane ticket to Japan pretty please!
私に日本行きの飛行機チケットを買ってくれませんか？

小戸紀代子

おどきよこ
ヘアデザイナー。山口県下関市出身 バンタンデザイン研究所/山野美容専門学校通信科 卒業  宮澤結弦氏に2年師事 2005年に独立。 11年に渡英、雑誌広告、ファッションショーなど多岐に渡り活躍中。

ヘアデザイナー小戸紀代子の“WHO ARE YOu ?” vol.3

🗣️

Ryan

🕊シェア