1990年代、講師として働きながら、警察のおとり捜査に協力し、プロの殺し屋を演じて70件以上を逮捕に導いたゲイリー・ジョンソン。グレン・パウエルがこの実話の存在を知り、リチャード・リンクレイター監督へ連絡したことから、二人の共同脚本執筆というかたちで映画化が進んだ『ヒットマン』(9月13日公開)。映画「ビフォア」シリーズ3部作など、おしゃべりで魅力的なキャラクターと作品を輩出してきたリンクレイター監督だが、そんな自身が生み出した登場人物そのままのようなチャームとウィットに富んだ監督本人が、大人向けのクライム・コメディである最新作と、ジャンルや方向性は毎回変えながらも、自分らしい映画をつくり続けることについて語ってくれた。
実在した“ニセモノの殺し屋”が見せる七変化!?
監督リチャード・リンクレイターが語る、映画『ヒットマン』の多面的な魅力
──主演俳優グレン・パウエルが、ニセの殺し屋のゲイリー・ジョンソンに惹かれた理由のひとつとして、複雑で多面性があるところが魅力であるあなたのことを想起させたから、と述べていましたが、共感しますか?
そうですね。僕だけでなく、すべての人には多面性があると思います。変幻自在なシェイプシフターとしてね。それに、監督という仕事は、様々な種類、ジャンルの映画をつくらなければならないとも考えています。そもそも、自分自身からは逃げたくても逃れられないと思いますし、どちらかといえば私たちの人格は固定化されている気がするけれど、意識的に変われるという考え方は好きです。「人は変われるか?」というアイデンティティの研究があるとしたら、良い方に変われると自分は思いたいというか。
──あなたはこれまでも脚本づくりにおいてしばしば俳優とコラボレーションをされていますし、今回もグレンと脚本を共同執筆していますが、俳優と脚本を一緒に書くメリットとは?
個人的に、ある程度のレベルで俳優とコラボレーションをすることは監督として理にかなっていると思うんです。映画のキャラクターを表現するために、何度もリハーサルをし、何度もワークショップをします。だから、俳優と一緒に、もしくは俳優を通して脚本を書き直すプロセスは自然なことで。今回、共同脚本として彼に声をかけるかどうかは僕次第だったかもしれないけれど、「どうせ一緒に書き直すことになるから、手間が省けるし、今すぐ一緒に取り掛かろう」と言いました。グレンとはお互いに笑い合える間柄なので、楽しい作業でしたが、仕事上の関係でありながら、個人的でより親密な協力関係にもなるので、俳優にとって厳しい部分もあるだろうけど、メリットもあるんじゃないかなと。
Text&Edit_Tomoko Ogawa