No.334 / 2025年3月12日発売

MAGAZINE

フラジャイルな白昼夢

穂志もえか in〈フェンディ〉

PROMOTION

〈フェンディ〉メゾン創業100周年を多角的に祝福！

〈ロエベ〉クラフトから生まれるアートとファッションの交差点

クラフトから生まれるアートとファッションの交差点

〈ロエベ〉everything involves craft

〈無印良品〉理想のチノパンの条件

〈茉莉花〉と、ごきげんな春

軽やかなムードに衣替え。春も〈バブアー〉と一緒に

〈バーバリー〉私とトレンチコートの物語

中田クルミ&中田みのり姉妹が潜入！

【動画】Levi's®のショーで突撃インタビュー🎤

レイクホテルができる前の大衆浴場の温泉がホットスポットだったのよ

『ホットスポット』8話イメージイラスト／オカヤイヅミ（イラストでも全話振り返ります）

CULTURE

〈テンベア〉と初めてコラボレーションした全4種類が数量限定で登場

〈テンベア〉　「ディーン&デルーカ」　初コラボ

LIFESTYLE

桜舞う待望の新作がやってきた！

FASHION

またも名バッグの予感

G's CHARM

No.333 / 2025年2月12日発売

十人十色のマイルーム vol.1

東京・西麻布にニューオープン！

春の“バズりビューティ”予報 vol.1

イットカラーは透き通る ピンク&ブラウン

BEAUTY

東京ケンチク物語

平松洋子「小さな料理 大きな味」

小さな料理　大きな味

家入レオ「言葉は目に見えないファッション」

「自分をごまかさないで、正直に生きたい」家入さん自身が今感じる心の内面を丁寧にすくった連載エッセイ。

スニーカー愛が止まらない！

私と部屋

毎日22時に更新。タロット使いのJON（犬）が、あなたのために毎日リーディング。その日の「対策」を星座別にお伝えします。

JON（犬）の毎日占い「 今日を過ごすヒント」

占い師章月綾乃さんによる、12星座別月間占い。星の声に耳を澄ませれば、過ごし方のヒントが見えてくる！ あなたの現在地点と今月の運勢は？

章月綾乃「開運レター占い」

きれいな人のポーチの中身

トップスドッグズ

GINZA4月号

GINZA3月号

ファッション,スナップ,ストリートスナップ,カメラマン,カメラ女子,スナップショット

GINZA2月号

日用品,道具,雑貨,ファッション,合羽橋,インテリア

ハイセンスな86人の愛用品を大調査！

GINZA1月号

ファッション,お買い物,欲しい物,バッグ,シューズ,アクセサリー,ジュエリー,腕時計,GINZA,12月号

着たい！買いたい！やってみたい！

GINZA12月号

『ケナは韓国が嫌いで』 コ・アソン インタビュー

——原作はベストセラー小説『韓国が嫌いで』。生まれ育った韓国で生きづらさを抱える主人公ケナが、海外に飛び出て人生を模索するさまを一人称で描き、広く共感を呼びました。原作はもともと読んでいましたか？
この映画の話があってはじめて読みました。オファーがあったと聞いた時、ちょうど書店の近くにいたのですぐ購入して。『韓国が嫌いで』は2015年に韓国で発行された小説で、当時の世相がいろいろと反映されています。刊行から月日が経ち、フェミニズム運動がさかんになるなど世の中が変化しているため、チャン・ゴンジェ監督とは2020年代の社会像も込めなければと話しました。
——小説の文章をポストカードに何枚も書いて撮影現場に持参したとのこと。たとえばどんなところを抜粋しましたか？
ケナには内面の弱さを隠そうとするところがあり、そういった特徴が現れた文章を書き留めました。特に映画にはなく小説のみに登場する部分、たとえば海外のシェアハウスで寝る時に、「私ってプライドが高いのかな？」などと自問するフレーズなど。6枚ほどのポストカードにまとめたのは、ちょうど家にノートがなかったからです（笑）。

——監督はインタビューで「韓国の20代女性に話を聞くと、恋愛は難しいと考えているようだ」と話していました。そんな中でケナにとって恋愛、またその先にある結婚はどういう意味を持っていたと思いますか？
原作のケナは桃花殺（＊四柱推命においていわゆるモテる人が持つとされる命式）の持ち主で、この映画でも常に男性たちに囲まれています。韓国では恋人のジミョン（キム・ウギョム）と、大学時代から10年ほど付き合ってきた設定です。きっと恋愛中は幸せでしたが、結婚という現実に直面した瞬間、働く女性としての困難にぶち当たったように思います。一方、移住先のニュージーランドで出会うジェイン（チュ・ジュンヒョク）は友だちでも恋人でもなくて、戦友とでもいうのでしょうか。同じ韓国人として異国の地で慰め合い、励まし合えるような、仲間としての愛。そういう表現の仕方をしようと、監督とは話し合いました。
——あとはキョンユン（パク・スンヒョン）という、また違った生きづらさを抱える男性キャラクターも登場します。ケナとジェイン、そしてケナとキョンユンの関係性には、性別を超えた連帯の可能性を感じました。
韓国で「キョンユンといる時のケナは、すごくリラックスしていて自然体に見える」というレビューを見つけたのですが、そう捉えてくださったことにお礼を言いたいです。というのも、それがまさに伝えたかったことなので。お互いに仮面をかぶることなく悩みを打ち明け合える、そういう友人同士だったと思います。
——監督は本作を念頭に、「私にとってロードムービーにおける旅の意味は、何かを悟ることではない。重要なのは、今いる場所から離れるプロセスそれ自体」と話しています。アソンさんはそれをどう思いますか？
同じ考えです。旅とは未知の世界を探検する行為である一方で、日常を断ち切れる点にも大きな価値があると思います。たとえばケナもニュージーランドに行きたいからというより、韓国が嫌だから去ったわけで。そのことは念頭に置きながら演じました。
——ケナがゆるやかに変わっていく過程が、アソンさんの芝居、そして外見の変化を通じて自然に提示されていきます。衣裳やヘアスタイルには、アソンさんの意見も何か反映されていますか？
私がはじめて出した意見は、肌に関することでした。ニュージーランドのケナには、現地での時間が凝縮されたような、日焼けや質感が必要だと感じたんです。というのも、『グエムル-漢江の怪物-』などの作品でご一緒したソン・ガンホ先輩が、インタビューで「ある役を演じる場合、衣裳やメイクで補える部分を除いても、その人の暮らしぶりが一目でわかるような、何か根本的なものがなければいけない」というようなことをおっしゃっていて。それを読んで以来、役の根本にリーチするためには何ができるかを考えるようになったんです。とはいえ、基本的には専門のチームにサポートしていただきました。2国それぞれのパートの間にコントラストがあるといいのではと思い、髪の色や服のテイストなどに変化を持たせています。ニュージーランドでのシーンの衣裳はすべて現地で購入したものです。

——またケナの腕にはいつの間にか、太陽のタトゥーが入っています。タトゥーはある種、自分の体は自分のものであるという宣言ともいえるので意味深く感じたのですが、モチーフはどのように選ばれたのでしょうか？
監督と衣裳部のアイデアです。ニュージーランドのアイデンティティともいえる、マオリ族の方たちが太陽を神聖視していることから考えたとのことでした。
——ケナの妹ミナを演じるのは、Meaningful Stone名義でシンガーソングライターとしても活動中のキム・トゥットゥルさん。ミナの胸元には月のタトゥーが入っていますね。太陽と月、これは偶然でしょうか？
はい、それは偶然です。あれは彼女自身のタトゥーなので。
——ちなみに、もしアソンさんがタトゥーを入れるなら何がいいですか？俳優さんなので、なかなか難しいとは思いますが……。
（片方の手首を見せながら）実は私、タトゥーが一つあるんです。
——手首に小さな丸眼鏡、かわいい！どうしてこのモチーフに？
特に意味はなくて……。ある時タトゥーを入れたいなと思って、なんの柄にしようかなと迷っていたら、ちょうど読んでいた本の出版社のロゴがこの眼鏡だったんです。それこそ東京を旅行している時に買った本なんですよ。

『ケナは韓国が嫌いで』

ソウル郊外で両親と妹と暮らす28歳のケナ（コ・アソン）。地獄のような通勤、興味のない仕事、恋人との不透明な未来、古い価値観を押しつけてくる家族との息の詰まる日々——。「自分には落ち度がないのに、ここでは幸せになれない」。ケナは、韓国を抜け出すことを決意する。
監督・脚本＿チャン・ゴンジェ 
出演＿コ・アソン、チュ・ジョンヒョク、キム・ウギョム、イ・サンヒ、オ・ミンエ、パク・スンヒョン 
配給＿アニモプロデュース 
2025年3月7日(金)よりヒューマントラストシネマ有楽町、新宿武蔵野館、シネ・リーブル池袋ほか全国公開 
© 2024 NK CONTENTS AND MOCUSHURA INC. ALL RIGHTS RESERVED.

コ・アソン

1992年、韓国・ソウル生まれ。2004年に子役としてデビュー後、ポン・ジュノ監督『グエムル-漢江の怪物-』（06年）でソン・ガンホ演じる主人公の娘を演じ、第27回青龍映画賞新人女優賞を受賞。一躍有名に。その後、映画『冬の小鳥』（09年／ウニー・ルコント監督）、『スノーピアサー』（13年／ポン・ジュノ監督）、『正しい日　間違えた日』（15年／ホン・サンス監督）、『サムジンカンパニー1995』（20年／イ・ジョンピル監督）など数多くの作品に出演。本作では、第45回青龍映画賞主演女優賞にノミネート。待機作にイ・ジョンピル監督の『Pavane』（公開未定）など。

『ケナは韓国が嫌いで』主演のコ・アソンにインタビュー

🕊シェア