No.318 / 2023年11月10日発売

MAGAZINE

PROMOTION

ときめく冬の贈りもの

ホリデーの喜びを〈ジル サンダー〉とともに

12人をスナップ！DAY12

モデル BEBEと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY10

フォトグラファー 山内聡美と〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY9

俳優 中田クルミと〈カルティエ〉ベニュワール

50周年の渋谷PARCOを盛り上げるクリエイティブ空間を訪ねて

伊藤万理華と「MARC JACOBS EVENT SPACE」

琉花の毎日は、いい音と一緒に！ 〈オーディオテクニカ〉のイヤホンで

12人をスナップ！DAY8

映像ディレクター Jo Motoyoと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY6

アーティスト xiangyuと〈カルティエ〉ベニュワール

12人をスナップ！DAY5

ショップスタッフ MANAEと〈カルティエ〉ベニュワール

〈チューダー〉が誇るダイバーズの大本命「ブラックベイ 58」を纏う。

TUDOR/チューダー,腕時計,ウォッチ,ギフト,ダイバーズ

12人をスナップ！DAY4

デザイナー 甲賀加純と〈カルティエ〉ベニュワール

NO BORDER   EMPORIO ARMANI 23-24AW

〈エンポリオ アルマーニ〉のプレイフルな日々

12人をスナップ！DAY3

俳優 松浦りょうと〈カルティエ〉ベニュワール

〈THREE〉が手がけるプラントベース・フレグランス

菊乃と江﨑文武、2人のクリエイターがまとい、整う。

12人をスナップ！DAY2

モデル 相川茉穂と〈カルティエ〉ベニュワール

美しくて、機能的。頼れるレザーアイテム

〈ボナベンチュラ〉のバッグをおともに

バングルモデルが新たに登場。スナップを毎日更新！

〈カルティエ〉ベニュワール、12人のスタイル

12人をスナップ！DAY1

モデル 記虎ミアと〈カルティエ〉ベニュワール

髪だって衣替えがマスト！

〈ナプラ〉最旬ヘアカラーで冬モードにシフトチェンジ

〈me ISSEY MIYAKE〉の「TREE」

【短期集中連載】かたちを着替えてVOL.1

イッセイミヤケ　me ISSEY MIYAKE　ストレッチプリーツ

GUCCI VISIONS 門脇 麦と寛一郎がアーカイヴを巡る

着心地の良い素材のレイヤリングを楽しむ

〈Dw2R〉で見つける毎日のシック

〈バレンシアガ〉ロスト・ハイウェイ

GINZA SIXのクリスマス

世界中の注目を集めた「中銀カプセルタワービル」が銀座に帰ってくる！

11月10日発売📕

GINZA12月号「おしゃれな人が使っている日用品」

家茂（志田彩良）が和宮（岸井ゆきの）の「光」を見出す

『大奥』19イメージイラスト／オカヤイヅミ（イラストでもSeason2全話振り返ります）

CULTURE

YEJI, RYUJIN, CHAERYEONG & YUNA

INTERVIEW

耳を刺激するニュースvol.3

スピーカー、そして音響拡散体。音楽ガジェット選手権　

モノトーン名品図鑑03

FASHION

TEPPEIさん(前編)

伊藤万理華「誰かのホーム・スイート・ホーム」 ｜TEPPEI

LIFESTYLE

海と山に囲まれた理想郷

主演映画『Winter boy』と役者という職業の魅力

いざワークアウトへ！

G's CHARM

贈りものの季節がやってきた！

ジョニー楓「愛となぐさめの星占い」

都心のワンルームから郊外の素敵な一軒家まで、センスのよい人の自宅をSNAP！おしゃれだけど実用的。センスのよい人たちが暮らしている部屋の「リアル」が盛りだくさん。インテリアの参考に。2018年12月から続くginzamagの人気連載。

私と部屋

毎日22時に更新。タロット使いのJON（犬）が、あなたのために毎日リーディング。その日の「対策」を星座別にお伝えします。

JON（犬）の毎日占い「 今日を過ごすヒント」

毎月1日更新。占い師章月綾乃さんによる、12星座別月間占い。星の声に耳を澄ませれば、過ごし方のヒントが見えてくる！ あなたの現在地点と今月の運勢は？

章月綾乃「開運レター占い」

おしゃれな人の持ち歩きコスメや、ポーチの中身を紹介。美の3か条、お気に入りの美容アイテムも伺い、美しさの秘密に迫ります。2018年4月から続く、ginzamagの人気連載。

きれいな人のポーチの中身

動くイラスト「メタ・イラストレーション」で注目を集めるクリエイター小川雄太郎さんが手掛ける連載漫画『トップスドッグズ』。洋服を模した犬のキャラクター“ロン”のゆる〜い日常をお届け。

トップスドッグズ

No.311 / 2023年4月12日発売

淡路島を拠点に香りを創造する和泉侃さん。植物の生産、収集、蒸留などの原料製造から調香やボトリングまでを一貫して行う。
「〈ライケン〉×〈マメ クロゴウチ〉という大きな船での航海は新しい景色が広がっていました」
と、振り返る。聞けば今回のプロジェクトで書いた処方の数は少なくとも40〜50種。サンプルとして提出したのは10パターンを超えたそう。
「僕の制作スタイルではリサーチ期間を長くとっています。依頼してくださった方の言葉に耳を傾け、どんな香りを求めているかなどコミュニケーションを重ねます。そうすると輪郭が浮き彫りになる。そのため調香へ進む頃にはどのような香料を使うか絞れているケースがほとんどでした。しかし、今回はまったく違いましたね」

そもそも、和泉さんがフレグランスの世界へ飛び込んだのは18歳だった。幼い頃から囲まれていたわけでもなく体育会系からの転身である。
「大学生の頃に、匂いでいろいろな記憶が蘇った瞬間があり、香りに興味を抱いていたことに気づきました。それまで身を置いていたスポーツの世界では勝敗がすべて。プロセスも結果が伴わないと意味がない。でも、フレグランスは自分の引き出しから導き出したものが正解となる。しかも科学的根拠を持って個性や感覚を肯定してもらえる。自由さに魅了されました」
独学でクリエイションを始め、19歳で空間の香りをデザインする企業に所属。ホテルやショップを彩る香りを手がけてきた。その後、アーティストとして独立。26歳を迎えた頃に京都・室町の帯匠「誉田屋源兵衛」のプロジェクトでお香を手がけるため、産地の淡路島へ通ううちに移住する。
「紡いできた香りの文化とともに、日本の北限と南限の両方の植物が栽培できる地でもある。フレグランスを制作するうえで理想的な環境だったんです」

常に原料となる植物に恵まれた土地に留まって、処方を編み出しているわけではない。
「むしろ、調香するラボにはほとんどいないかもしれません。〈マメ クロゴウチ〉でいうと、黒河内さんから〝長野の雪景色〟というコンセプトをいただき、やりとりを重ねるところからスタートしました。その過程として〈マメ クロゴウチ ベーシックス〉のスワッチをはじめ、服を仕立てる絹を生み出す蚕の糞や雪景色の写真などもいただきました。また、お話の中でお祖母さまのお家にはスミレの花壇があったと聞き、黒河内さんが見てきた景色を膨らませていきました。ちょっとずつカケラを集めてイメージと合う原料をピックアップしていく。そんな折に春先の長野を訪れる機会もやってきました」
イメージの原点となる土地へも足を運び、依頼者と呼応していくのが和泉流だ。
「俳優にたとえるなら役作りのプロセスですね。この時間をいかに充実させるか。あらゆるものを取り込んでは排出するというのを繰り返します。そして最後に残った大事な要素で仕上げる。その頃には鼻の先で匂いが広がっていますしね」
〈Mame Kurogouchi〉初の香水ができるまで。長野の雪景色を表現に記載した黒河内さんの話によると、和泉さんの来長は3月であった。そのため降雪は見込めないとあきらめていた。しかし、奇跡が起きた。
「暖炉のぬくもりであふれる部屋の外は銀世界が広がっています。かねてより耳にしていた『目は冷たいのに身体は暖かい』というキーワードがようやく体感できました。加えて善光寺のお朝事で漂う線香の匂いや戸隠神社の杉並木と雪が混ざり合って生まれた独特の香りなど。黒河内さんが感じてきたものに直に触れて、これまでとはまったく違うインスピレーションが湧きました」

淡路島へ戻るやいなや2つのアイテムを提案。
「〈マメ クロゴウチ〉のフレグランスを表現するのはひとつじゃ足りない。黒河内さんが感じてきたものを香水に託し、外から見える景色はキャンドルに詰める。そうすることで前者をまとうと服と肌の距離をさらに近づけてくれ、後者を焚いた部屋では空間と人の調和が生まれるような気がしたんです」
憑依がなすアプローチはまだ続く。
「いつもは極力、自分の色を消そうとします。プロジェクトに携わっている時点で僕の人となりはどこかににじむはずですから。まして今回は〈マメ クロゴウチ〉という強烈な個性があります。そのため頭の中で描いた〝長野の雪景色〟を創造しているときはどうしてもきれいにまとめようとしていました。でも、目は冷たいのに身体は熱くて汗ばむ体験をしたら、生々しい要素を入れたくなりました。尊いと思った光景もたくさんありました」
そこで1年前に起きた偶然を思い出す。
「淡路島の南端にある諭鶴羽神社を参拝した友人がその周辺を撮影した画像を見せてくれまして。そこに幻のフジバカマが写っていました。これほど身近に咲いているとは思わず、驚きのあまりに宮司さんとコネクションのある知人のツテを頼って連絡し、花の見頃が終わった時期に収穫をさせてもらいました。海を渡ってくる黒蝶を愛でるために宮司さんが地域の方々と育てられていたんです。フジバカマ特有のやわらかくほのかな甘みは蠱惑的です。独特でもあるので調香する機会をうかがっていました。黒河内さんと初めてお会いした際から黒蝶のイメージを抱いていたこともあり、点が線につながった。いざ混ぜるとなまめかしさが加わって、人間味も描けた気がしています」
そうして約3年の月日を経てプロダクトが完成。
「香水とキャンドル、ともに天然香料で仕上げています。実は植物や自然のもので複雑な香りを創出するのはハードルが高い。というのも、原料が生きているためコントロールがしづらい。試行錯誤の末に『目は冷たいのに身体は暖かい』という感覚を表現できたのは、柳原照弘さんと黒河内さんのクリエイションの可能性を信じて追求する姿勢のおかげです。それほどパワフルな存在に憑依したので、抜けるまで時間も要しましたよ」

＊成分のアルコールは香水の原料を目的としています

巨大な船に乗ったことで未知の世界へとたどり着く

和泉侃

1991年東京都生まれ。香りを通して身体感覚を蘇生させることをテーマに活動するアーティスト。お香の制作をきっかけに2017年より淡路島に拠点を移し、植物の生産・蒸留や原料の研究を行いながら創作活動に励む。作家活動と並行して21年にはSTUDIOを発足し、以前より手がけていた空間やプロダクトにおける香りのデザインをチームで請け負い、活動の場を広げている。

アーティスト・和泉侃が奏でる豊かな香り

BEAUTY

〈Mame Kurogouchi〉唯一無二のフレグランス。

巨大な船に乗ったことで未知の世界へとたどり着く

最強コレクターズ！

🕊シェア