1月のエンタメをレビュー!GINZA編集部がレコメンドする新刊をご紹介。
🎨CULTURE
人気翻訳家、岸本佐知子、柴田元幸がセレクト。『アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション』|G’s BOOK REVIEW
![人気翻訳家、岸本佐知子、柴田元幸がセレクト。『アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション』|G’s BOOK REVIEW](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fapi.ginzamag.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F12%2F8c681d27ad7478a9da62234741229ef4.jpg&w=3840&q=75)
『アホウドリの迷信 現代英語圏異色短篇コレクション』
(岸本佐知子、柴田元幸編訳/スイッチ・パブリッシング/¥2,640)
同級生のアガタの家に呼ばれた「私」は、彼女が改造したミシンを見せられる。なんとミシンには受話器が付いていて、耳に当てると頭の中のものが映像になって現れた……(カミラ・グルドーヴァ「アガタの機械」)など、人気翻訳家の2人が「これまでほとんど日本で紹介されなかった作家」縛りでセレクトした10の物語。わかる・わからないを通り越した楽しさを共有できる対談形式の解説も充実。
🗣️
Recommender: 北村浩子
ライター、フリーアナウンサー。〈煎り上手〉という手煎り焙煎器を買おうか悩み中。コーヒー豆を自宅で簡単に焙煎できるらしいのです!
Edit: Tomoko Ogawa